北京時間9月18日凌晨3時，巴黎圣日耳曼將在歐冠聯賽階段首輪主場迎戰亞特蘭大。比賽前夕，巴黎圣日耳曼主教練恩里克出席了新聞發布會，本文為新聞發布會完整內容的上半部分。

當您帶領巴塞羅那贏得歐冠冠軍之后，您在下個賽季注意到了對手有什么變化嗎？他們看您的眼神會變嗎？對抗會變得更激烈嗎？這對您所執教的俱樂部有什么影響呢？

我不知道。和上賽季相比，我沒發現對手有什么不同。所有比賽都很艱難，我的感受和之前一樣。

在上賽季初，您認為球隊踢得不錯，但缺乏效率，而目前給人的感覺有點相反：你們踢得沒那么好了，但卻有了效率，考慮到你們度過的這個夏天，您覺得這正常嗎？

踢得沒那么好了？呃，我不同意這種說法。分析和評估我們的表現總是很困難，但確實，上賽季我們缺乏效率的時候情況非常艱難，但我認為這是一支想要進步的球隊的正常發展過程。我覺得和去年同期相比，我們在這次比賽當中更有信心了。我們開啟了歐冠的征程，這是一項截然不同的賽事。作為衛冕冠軍，我們希望重溫有機會捧起這座獎杯的感覺，這也是我們在前面幾場比賽當中的目標。

您能給我們說說球隊的情況嗎，尤其是沒有出現在醫療報告里的克瓦拉茨赫利亞和李剛仁？我們知道克瓦拉茨赫利亞今天進行了個人訓練，他們兩個人明天能進入比賽大名單嗎？

李剛仁肯定沒問題。至于克瓦拉茨赫利亞，我們得看他訓練后的感覺。我現在還不清楚，明天才是做決定的時候。

正是如此，鑒于這么多傷病情況，布拉德利-巴爾科拉似乎越來越能扛起責任了，他已經打進了三個球，您對他的這個賽季有什么期望呢？

對于布拉德利，我對他的期望和對所有前鋒、中場、后衛以及門將都是一樣的。我認為每個球員都能進步，不僅是個人層面，在團隊層面也是如此。當出現傷病的時候，會有艱難的時刻。我不想只談某一個球員，而是想說球隊要有克服困難的精神。

您如何看待亞特蘭大這支球隊呢？他們換了教練，目前開局進展緩慢，您對明天這場比賽有什么預期？

這很難回答，因為他們換了教練，而且只踢了三場比賽，對手和我們也不同。很難預測他們會怎么踢，但想想亞特蘭大過去幾年的表現，這是一支很難對付的球隊，他們擅長高位逼搶，會處理球，而且有很多有實力的球員。和意大利球隊比賽總是很艱難，從這個意義上說，我們習慣了在比賽當中不知道對手會怎么踢，但能夠適應對手不同的比賽風格，這是我們的優點之一，我希望我們明天能踢好這場比賽。

您在巴黎圣日耳曼成功淡化了俱樂部對歐冠賽事的緊張氛圍，你們上賽季贏得了歐冠冠軍，但這賽季初遭遇了傷病問題，如何保持冷靜，并營造一個沒有擔憂的氛圍呢？

在一個賽季里，出現不同的情況很正常，有喜悅的時刻，也有悲傷的時刻，你得學會適應這些。我想說的是，現在開啟了一項對俱樂部而言至關重要的賽事。如今，作為歐洲冠軍，身處巴黎這樣的城市，擁有這樣的俱樂部和球迷，我們的目標是再次書寫歷史，爭取連續第二次贏得歐冠冠軍。我們知道這會很困難，但我們要有雄心壯志，也必須有雄心壯志。

您說球員每年都要進步，教練每年也需要進步嗎？這賽季您在指導理念上要做出哪些改變呢？

教練每天都在進步，我變得更年輕也更帥了，這有什么問題嗎(笑)？我當然是在開玩笑。不斷追求進步是我的理念，我要讓球員們明白，在面對未來的挑戰之前，不能放松、不能懈怠。對于我這個教練來說，對我的教練團隊和俱樂部來說，有雄心壯志是很正常的，必須時刻想著進步。我就是這樣看待事情的，我很高興自己有這樣的理念。

既然大家都知道巴黎圣日耳曼是今年其他球隊想要擊敗的對象，您是否考慮在戰術上做出一些改變呢？尤其是在上周日您在看臺觀賽后，有沒有這方面的想法？

這就是我上周日在看臺看完比賽開場的原因，因為教練在看臺上看比賽和在教練席看是截然不同的體驗。中場休息的時候我和球員的交流內容都大不一樣了，因為我看到了我們可以改進的地方，也發現了一些失誤。我早就覺得這些是可以納入我們戰術計劃的內容，我一直都愿意嘗試能提升我們表現和水平的方法。至于明天的比賽，我還不確定開場的時候我會在看臺還是教練席，但中場休息過后，我肯定會到球場邊指揮。

在賽季開始的前幾個星期，您一直在強調找回控球感覺和保持良好身體狀態的重要性，您覺得球隊在這兩方面都準備好了嗎？

當然。第一個星期的情況比較特殊，當時能看出球員們在控球的時候不夠流暢。但他們都是職業球員，都是高水平、非常出色的球員，你看看訓練的時候他們的練習質量就知道了。我可以說，球隊的水平是有的，而且非常高……

既然已經拿下了第一個歐冠冠軍，與之相伴的壓力也已經消除了，那么這賽季的巴黎圣日耳曼會變得更加成熟，對于對手而言更具威脅性嗎？

更具威脅性，沒錯(笑)！不，在我看來，第一個歐冠冠軍總是最難贏得的。為什么呢？因為在拿到第一個冠軍之前，球員們覺得自己沒能力奪冠，球迷們也是這么想的。但現在我們已經指明了道路，巴黎圣日耳曼的每個人都想贏得歐冠冠軍，就連年輕球員也不例外，因為他們在上賽季看到了奪冠的可能性。

我們有能力第二次捧起歐冠獎杯，當然，這會很難，畢竟只有一支球隊做到過連續奪冠。但是在我看來，贏得第一個冠軍比贏得第二個、第三個……更難。我希望憑借全體球員的這種信念，我們能達到很高的水平，讓這項賽事成為一場精彩的角逐。